Expression du jour -21-
Les apparences
Piquer un fard
"Farder" apparut au XIIIème siècle pour désigner l'application sur le visage d'un produit en changeant la coloration. Ici, on tirera de la malette à maquillage le fard à joues, ou blush, "rougir" en anglais. L'expression a été formée au XIXème, où le verbe "piquer" introduisait l'idée de soudaineté.