Expression du jour -27-
Le travail
En avoir marre
Devenue extrêmement familière depuis son apparition au XIXème siècle, l'expression conserve néanmoins son mystère. Elle pourrait venir du verbe se marrir, "s'affliger". Ou de l'espagnol marearse, dérivé de mar "la mer" et évoquant la nausée. A moins que son origine ne soit contemporaine, empruntée à l'argot mare, "la part du butin".
