Expression du jour -36-
Les relations humaines
Avaler des couleuvres
Depuis qu'il a fait chasser Adam et Eve du Paradis, le serpent porte l'idée de perfidie ! Au XVIIème siècle, on "avale" ainsi des propos mensongers, peut-être par analogie avec "couleur", qui avait alors le sens de "fausse apparence". Plus question de mensonges aujourd'hui, mais d'humiliations et d'affronts, passant par des paroles, des attitudes ou des actions.