Expression du jour -71-

L'amour

Un polichinelle dans le tiroir

On disait jadis "avoir un poussin dans le ventre". Or, le nom original de Polichinelle, personnage de la Commedoa dell'arte, est Pulcinella, et "poussin" se dit en italien pulcino. L'expression s'est déformée au fil du temps. On peut dire plus poétiquement "avoir fait des petits pieds".

Comments

[Art & Energie]

Coucou Emmabelle,

Je crois bien qu'on dit aussi avoir un polichinelle sous le tablier. Sympa encore la petite image que tu as mise pour illustrer.

Bonne soirée

[Emmabelle]

Coucou jolie Sandrine :)

Ohlala, ce n'est pas bien top comme expression quand même lol
Il est beau mon p'tit arlequin, n'est-ce-pas ? je l'aime beaucoup aussi ^^
Et tu n'as pas vu le beau tableau que j'ai mis en ligne pour l'expression "les bras de Morphée" la N°72 ? Il est superbe, tu te doutes que j'adore ;-)

Des bises lumineuses pour une bonne soirée

[Maria-Lina]

Bonjour ma belle Emmabelle, je ne connais aucune de ces expressions, du nouveau pour moi... Bisou et bon dimanche rempli de petits bonheurs!

[Emmabelle]

Coucou ma jolie Maria-Lina :)

Tu en apprends des pas mal ici avec ce post ! Celle-ci est une classique chez nous même si ça fait bizarre de l'utiliser, je la trouve un peu vulgaire ;-)
Des gros bisous chaleureux pour une bonne fin de week-end rayonnant et plein de tendresse ma douce amie ♥