Expression du jour -132-
L'amour
Battre froid
Le "froid" est négatif, évocateur d'indifférence ou d'hostilité, dans plusieurs expressions. Par opposition au "chaud", associé à l'ardeur et à la convivialité. Selon Littré, "battre froid" fait allusion à un "forgeron qui bat un fer à froid", sans avoir porté sa pièce à incandescence, inutilement donc, ce qui ne dénoterait pas un grand respect pour son travail.
