Expression du jour -248-
Les apparences
Bon pied bon oeil
"De bon pied" signifiait au Moyen Age, "avec franchise". A partir du XVIème siècle, l'expression fit référence à une démarche alerte, signe d'une personne stable. "Bon oeil" s'employait séparément, à propos d'une vue perçante.On associa les deux au XVIIème siècle, réservant souvent cette application à des personnes âgées. L'idée de vigilance vint s'y greffer.
C'est être vif, en bonne santé...