Expression du jour -255-
L'amour
Faire tintin
Le mot médiéval tintin évoque les cloches qui "tintinnabulent"ou les pièces de monnaie qui "tintent" dans la poche. "Faire tintin", c'était au XVIème siècle, "payer en espèces sonnantes". Le sens changea radicalement au début du XXème siècle. Il pourrait faire allusion au bruit de la monnaie inaccessible, à celui de la sonnette qui reste sans réponse, ou au gong qui marque la fin d'un match, et donc forcément la défaite du perdant. Toutes situations frustrantes.
Se sentir frustré parce qu'on a pas ce qu'on veut...
