Expression du jour -290-

L'amour

Caracoler

Le verbe vient de l'espagnol caracol, "escargot". Il évoque un mouvement circulaire rappelant la coquille du gastéropode, et non la vitesse. Il signifiait d'abord qu'un cheval faisait  un tour complet sur lui-même. Aujourd'hui, il indique qu'on le fait se cabrer. Une monte martiale, qui justifie l'extension par "caracoler en tête", pour dire "être loin devant".

Caracoler, c'est faire des cabrioles...