Expression du jour -299-

La chance

Tirer au flanc

Dans le vocabulaire militaire, on appelle "flancs", les côtés de la troupe, par opposition à "front", l'avant. Ils sont généralement moins exposés. Quant à "tirer", il s'entend au sens de "se tirer", c'est-à-dire "s'éloigner". Quand on tire au flanc, on se fait le plus discret possible pour échapper à une corvée.