Expression du jour -303-

Publié le par Emmabelle

L'amour

Être copains comme cochons

Rien à voir avec l'animal, ni avec la connotation érotique qu'il porte ! Il s'agit d'une altération du mot soçon ou cochon signifiant "camarade" ou "associé". L'expression a évolué avec les façons d'exprimer l'amitié : "camarades" au XVIème siècle, "amis" au XVIIème, "copains" au XIXème.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Oh, drôle d'expression... ici quand on dit comme cochon c'est plutôt négatif... Bon jeudi tout en douceur et tout plein de joie!
Répondre
E
Coucou ma jolie Maria-Lina :)

Ah ok pour vous, c'est un peu normal en même temps pour le terme du "cochon" ; ici, c'est un peu péjoratif aussi.
Passe un bon vendredi tout plein de douceur et de lumière ma douce amie ♥