Expression du jour -326-
Les relations humaines
En faire des gorges chaudes
La "gorge chaude" était au XIIème siècle la proie vivante que l'on donnait à déguster aux faucons de chasse. D'où "faire gorge(s) chaude(s)" pour "dévorer". Il s'agit au XVIIème siècle de se régaler de propos amusants. Le sens moderne a ajouté l'idée de moquerie. On rit aux dépens de quelqu'un. Comme l'oiseau se régalait aux dépens d'un autre animal, en somme.
C'est se moquer de quelqu'un de façon excessive....
