L'amour Embobiner A l'origine du verbe, se trouve un mot du XIVème siècle, bobelin, désignant une "chaussure grossière". Il donna embobeliner qui, de "recouvrir un vêtement" devint "tromper". Rien à voir donc avec une "bobine" autour de laquelle on tenterait...

Le travail En avoir marre Devenue extrêmement familière depuis son apparition au XIXème siècle, l'expression conserve néanmoins son mystère. Elle pourrait venir du verbe se marrir, "s'affliger". Ou de l'espagnol marearse, dérivé de mar "la mer" et évoquant...

La Chance Plein aux as Au XIXème siècle, "être plein" signifiait "être en fonds". Tandis que "être aux as", dans l'argot des joueurs, indiquait que la chance vous accompagnait. Pour Gaston Esnault, auteur en 1965 d'un Dictionnaire historique des argots...

La chance Toucher le pactole L'expression tire son origine de la mythologie grecque...Midas, roi de Phrygie, possédait le pouvoir de changer en or tout ce qu'il touchait. Ce don devint vite embarrassant, l'empêchant de se nourrir ou de s'abreuver. Pour...

Les humeurs Ne pas être sorti de l'auberge Ladite "Auberge" est en argot, la prison. Mais il peut aussi s'agir de la sinistre et célèbre "Auberge rouge", en Ardèche, où au XIXème siècle, les époux Martin auraient assassiné plus de cinquante de leus clients...

Les apparences Porté sur la bagatelle Etait jadis appelé "bagatelle" toute chose frivole. Mais le sens a évolué pour désigner les plaisirs de la galanterie, puis de ceux de l'amour physique. Cette signification a prédominé, avant que ne revienne celle...