Top articles

  • Expression du jour -303-

    13 octobre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    L'amour Être copains comme cochons Rien à voir avec l'animal, ni avec la connotation érotique qu'il porte ! Il s'agit d'une altération du mot soçon ou cochon signifiant "camarade" ou "associé". L'expression a évolué avec les façons d'exprimer l'amitié...

  • Horoscope Octobre 2016 (suite)

    08 octobre 2016 ( #Horoscopes divers )

    VOTRE HOROSCOPE D'OCTOBRE 2016 Passionnée et indomptable Relations Vos amours se font plus sensuelles et plus passionnelles jusqu'en milieu de mois. En couple ou célibataire, vous vous laissez guider par vos pulsions. A partir du 15, vos échanges se font...

  • Expression du jour -298-

    08 octobre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    L'amour Croquer le marmot Il ne s'agit pas ici de dévorer un petit enfant pour tromper son ennui ! Mais plutôt de frapper (croquer, en ancien français) une porte avec un heurtoir, surnommé au Moyen Age marmot, autrement dit "singe", parce qu'elles été...

  • Expression du jour -294-

    04 octobre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    L'amour Sacrifier à Vénus Vénus était pour les Romains, la déesse de l'Amour, qu'ils honoraient par des "sacrifices", c'est-à-dire des offrandes. L'expression "sacrifier à Vénus" signifie alors "faire la volonté de Vénus" et donc faire l’amour. On parlait...

  • Expression du jour -292-

    02 octobre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les relations humaines Prendre la tangente Cette expression du XIXème siècle vient de l'argot de l'école Polytechnique et signifiait "faire le mur". On disait auparavant "s'échapper par la tangente". Cela renvoie à l'image d'un cercle, dont on sortirait...

  • Expression du jour -289-

    29 septembre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Le travail S'en ficher comme d'une guigne "Guigne" désigne ici une sorte de cerise de petite taille, un peu acide, jugée de peu d'importance. C'est s'en moquer... La "guigne" au sens de "malchance" dérive de l'ancien verbe guigner, pour "regarder". "Porter...

  • Expression du jour -287-

    27 septembre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les relations humaines Une autre paire de manches Au Moyen Age, les manches étaient amovibles. Les femmes amoureuses pouvaient donner à un chevalier une de leurs manches . Ce geste symbolisait la fidélité. "Une autre paire de manche" aurait donc pu signifier...

  • Expression du jour -286-

    26 septembre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les relations humaines Tomber en quenouille La quenouille, instrument de filage, est ici assimilée aux femmes. Au XVIème siècle, "tomber en quenouille" s'appliquait à des biens ou un pouvoir revenant par héritage à une femme. Ceci étant censé produire...

  • Expression du jour -279-

    19 septembre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    La vie quotidienne et les festivités Entrer comme un âne dans un moulin (entrer comme dans un moulin) L'expression, de nos jours, a perdu son "âne", et évoque un lieu où chacun peut entrer à sa guise. A l'origine, il s'agissait de qualifier la façon dont...

  • Expression du jour -275-

    14 septembre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les humeurs Chercher noise Le mot vient du latin nausea, "mal de mer", qui a aussi donné "nausée" et "nauseabond". En ancien français, il qualifiait un tapage, puis une dispute. Il n'a subsité que dans cette expression, souvent mis au pluriel, "chercher...

  • Expression du jour -270-

    08 septembre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les humeurs La rate au court-bouillon Selon la théorie des humeurs de la médecine antique, la rate avait un rôle de régulateur sur les humeurs. "Se décharger la rate" équivaut à libérer sa mauvaise humeur. "Se mettre la rate au court-bouillon", en revanche,...

  • Expression du jour -269-

    07 septembre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les apparences Boire du petit-lait A l'origine, on disait "boire du lait" pour exprimer une intense sensation de bien-être, comparable à celle du bébé qui tète sa mère. "Petit" vint au XXème siècle pour renforcer l'idée de douceur, en référence au liquide...

  • Expression du jour -268-

    06 septembre 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les apparences Un nom à coucher dehors Au temps des diligences, quand on s'arrêtait de nuit devant un relais, il fallait crier son nom à travers la lucarne avant d'y être admis. Si l'aubergiste trouvait au nom une consonance étrange, il n'ouvrait pas...

  • Expression du jour -260-

    29 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les apparences Des ronds de jambe Le "rond de jambe" est une figure de la danse classique, pied pointé, qui évoque une révérence. On fait des ronds de jambe, ou des courbettes, pour tenter de séduire par une politesse obséquieuse et, sous-entendue, hypocrite....

  • Expression du jour -258-

    27 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les apparences Avoir la berlue Le mot viendrait du provençal beluga , "étincelle", qui éblouit, donc. Il qualifiait au Moyen Age un discours charmant mais mensonger. Puis il désigna une maladie occulaire. Quand on parle à la berlue, on voit des choses...

  • Expression du jour -257-

    26 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les relations humaines Apporter de l'eau à son moulin Bien avant de s'appliquer à des échanges verbaux, l'expression signifiait "procurer à quelqu'un ou à soi-même, un avantage matériel". En effet, pour les possesseurs d'un moulin à eau, la régularité...

  • Expression du jour -256-

    25 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    La vie quotidienne et les festivités Une brebis galeuse Depuis toujours, les bergers isolent du troupeau les bêtes atteintes d'une maladie. De même, un groupe social tenant à l'écart un individu, avoue craindre la contagion de son comportement, ou de...

  • Expression du jour -255-

    24 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    L'amour Faire tintin Le mot médiéval tintin évoque les cloches qui "tintinnabulent"ou les pièces de monnaie qui "tintent" dans la poche. "Faire tintin", c'était au XVIème siècle, "payer en espèces sonnantes". Le sens changea radicalement au début du XXème...

  • Expression du jour -254-

    23 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les humeurs Filer à l'anglaise "Anglais" désignait au XVIème siècle les créanciers, par analogie avec le verbe angler, "prendre à l'hameçon". Des personnes qu'il convient de fuir si on ne peut les rembourser. Cependant, il se peut que l'expression retourne...

  • Expression du jour -253-

    22 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les humeurs Coup de Trafalgar En 1805, la flotte franco-espagnole, plus nombreuse que la britannique, devait mener Napoléon à la conquête de l'Angleterre. Las ! Elle fut anéantie par l'ennemi à la bataille de Trafalgar. Depuis, le nom évoque un mauvais...

  • Expression du jour -251-

    20 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les humeurs Un coup de bigo Le "bigophone" est un instrument de musique de carnaval inventé en 1881 par Romain Bigot, très populaire jusque dans les années 1930. Oublié, il ne resta que comme surnom du téléphone, expression argotique "bigo", le principe...

  • Expression du jour -245-

    14 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les apparences Un moulin à paroles Au XVIIème siècle, on appelait ainsi la langue qui contribue à broyer les aliments, comme un moulin broie le blé ou les olives. L'image évoqua rapidement un bavard, qui parle de façon automatique, comme s'il avait lancé...

  • Expression du jour -241-

    10 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    La vie quotidienne et les festivités La pipelette Monsieur et Madame Pipelet, concierges de leur état, sont des personnages du roman-feuilleton d'Eugène Sue, les Mystères de Paris. Que leur nom soit passé dans l'usage courant dit assez le succès retentissant...

  • Expression du jour -238-

    07 août 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    L'amour Guincher Ce verbe datant du XIIème siècle dérive de l'ancien français giguer, "sauter", la gigue désignant la "jambe", puis une danse très rythmée. Il fit florès à la fin du XIXème siècle, où l'on s'en allait se divertir dans les "guinguettes"...

  • Expression du jour -227-

    27 juillet 2016 ( #Expression un jour Expression toujours )

    Les humeurs Une tête de six pieds de long Une figure qui "s'allonge" est un signe de contrariété. Le "pied", mesure de longueur ancienne, encore employée dans certains pays, équivaut à 30,48 cm -beaucoup plus qu'un pied humain normal donc ! Six pieds...