Les humeurs Ne pas savoir sur quel pied danser Cette expression semble être née vers la fin du XVème siècle où l'on disait "ne savoir de quel pié danser". On a ensuite employé au début du siècle suivant "ne savoir de quel pié aller". La forme actuelle...

La vie quotidienne et les festivités Rond comme une queue de pelle L'adjectif "rond" désigne une personne ayant le ventre bien rebondi du fait d'avoir l'habitude de manger et boire plus qu'il ne faut. C'est quelqu'un qui est rassasié mais aussi "saoul"....

Les relations humaines Comme deux ronds de flanc Cette expression du début du XXème siècle laisse perplexe les meilleurs experts. L'hypothèse la plus souvent retenue est qu'elle viendrait de "tirer au flanc", lequel serait un euphémisme de "tirer au cul"....

Les relations humaines Sans crier gare "Gare !" est une interjection qui avertit qu'on doit prendre garde à un danger, ou se garer pour laisser passer quelqu'un. Du XVème au XIXème siècle, on employait "dire garde". Le verbe "crier" s'accorde mieux à...

Les relations humaines En faire des gorges chaudes La "gorge chaude" était au XIIème siècle la proie vivante que l'on donnait à déguster aux faucons de chasse. D'où "faire gorge(s) chaude(s)" pour "dévorer". Il s'agit au XVIIème siècle de se régaler de...

L'amour La petite mort Au XVIème siècle, la "petite mort" faisait partie du vocabulaire médical. On désignait ainsi une syncope, un étourdissement, ou des frissons nerveux. Manifestations qui peuvent accompagner un plaisir extrême, et en principe inoffensif...