Expression du jour -75-
La vie quotidienne et les festivités
Valoir son pesant de cacahuètes
Pesant est l'ancien équivalent de "poids". L'expression apparut au XIIIème siècle avec "son pesant d'or", marquant l'admiration pour une chose de grande valeur. Le "pesant de plomb", datant du XVIIeme, indiquait au contraire des défauts graves. Le récent et goguenard "pesant de cacahuètes" qualifie une chose ou une anecdote cocasse, que l'on regarde avec bienveillance ou non.
ex: voilà un dessin animé, "Snoopy et les Peanuts" qui vaut son pesant de cacahuètes !
