Expression du jour -26-
La Chance
Plein aux as
Au XIXème siècle, "être plein" signifiait "être en fonds". Tandis que "être aux as", dans l'argot des joueurs, indiquait que la chance vous accompagnait. Pour Gaston Esnault, auteur en 1965 d'un Dictionnaire historique des argots français, le croisement entre les deux viendrait du poker : un "full aux as", qui est une excellente figure ; or, full signifie "plein" en anglais.
